-
1 кузнечный горн
forgia, fucina -
2 кузнечный горн
adjgener. forgia, fucina -
3 кузнечный горн для закалки
Dictionnaire technique russo-italien > кузнечный горн для закалки
-
4 переносный кузнечный горн
Dictionnaire technique russo-italien > переносный кузнечный горн
-
5 электрический кузнечный горн
Dictionnaire technique russo-italien > электрический кузнечный горн
-
6 горн
м.fornello m, focolare m; fuoco m; ( кузнечный) forgia f, fucina f; ( доменной печи) crogiolo m- выносной горн
- кузнечный горн для закалки
- горн для нагрева заклёпок
- горн доменной печи
- зажигательный горн
- кричный горн
- кузнечный горн
- нижний горн
- обжигательный горн
- передний горн
- переносный кузнечный горн
- плавильный горн
- поворотный горн
- пробирный горн
- сварочный горн
- туманный горн
- горн шахтной печи
- электрический кузнечный горн -
7 кузнечный
[kuznéčnyj] agg.кузнечный горн — forgia (f.)
кузнечный мех — mantice (m.)
кузнечный молот — mazza (f.), martello (m.)
-
8 горн
м.1) тех. fucina f, fornello, focolareкузнечный горн — forgia, fucina
2) муз. tromba f* * *n1) gener. tromba2) eng. affinatolo (плавильный), focolaio, focolare3) blast.furn. crogiolo (доменной печи) -
9 горн
См. также в других словарях:
Горн (печь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горн. Горн Горн металлургическая печь с отношением высоты к ширине меньше 1 … Википедия
горн — I а; м. см. тж. горновой 1) Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный горн. Кузнечный горн. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла) 2) Нижняя часть шахтной плавильной печи … Словарь многих выражений
ГОРН — Видеть во сне кузнечный горн предвещает получить наяву выговор от начальства. Если снится горн как духовой инструмент – это к несчастному случаю. Особенно если он во вмятинах. Слышать во сне звуки горна – наяву получить радостные… … Сонник Мельникова
горн — ГОРН1, а, м Приспособление для накаливания и переплавки металлов или для обжига керамических изделий, представляющее собой печь. Гончарный горн. Кузнечный горн. ГОРН2, а, м Медный духовой музыкальный инструмент, мундштучный, представляющий собой… … Толковый словарь русских существительных
горн — 1) а, м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов или для обжига керамических изделий и т. п. Кузнечный горн. 2. Нижняя часть доменной печи, где происходит сжигание топлива и собираются расплавленные материалы. 2) а, м. Сигнальный медный… … Малый академический словарь
Горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
горн — 1. ГОРН, а; м. 1. Печь для накаливания и переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный г. Кузнечный г. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания металла). 2. Нижняя часть шахтной плавильной печи. ◁ Горновой, ая … Энциклопедический словарь
ГОРН — (нем. Horn). 1) музыкальный инструмент, весьма сходный с кларнетом. 2) род печи на заводах и в лабораториях для калильных и плавильных работ. 3) горн минный или заряд минный мина, назначенная для производства подземного взрыва. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
горн кузнечный — Нагревательное устройство для заготовок при горячей обработке металлов давлением. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля
ГОРН — муж. и горно ср. (см. гортать, горнуть, загребать), род печи с широким челом (шатром), с мехом, поддувалом или тягой, для калильных и частию плавильных работ; ·собств. та часть рабочей печи, где огонь, для калки, плавки и пр. Горн кузнечный, в… … Толковый словарь Даля